poyraz alman satırı